„Povestiri cu Pat Hobby", Polirom (traducere și note de Alexandra Coliban)
Dacă ați apreciat „Marele Gatsby" și „Blândețea nopții", romanele cult ale lui F. Scott Fitzgerald, și așteptați cu nerăbdare remake-ul filmului „Marele Gatsby„, cu Leonardo DiCaprio în rolul principal, o să fiți încântați de volumul „Povestiri cu Pat Hobby", în care celebrul scriitor recompune începuturile cinematografului american.
Cele șaptesprezece povestiri cu Pat Hobby sunt inspirate din experiențele lui F. Scott Fitzgerald de pe vremea când lucra pentru Universal Studios.
Pat Hobby, scenarist la Hollywood, trăiește într-o săracie lucie în ciuda succesului pe care l-a avut în epoca filmului mut. Viața i se reduce la alcool, cinism și o continuă hoinăreală în preajma studiourilor. Majoritatea poveștilor îl descoperă falit, mai tot timpul implicat în mărunte intrigi financiare sau având legătură cu mult dorita apariție pe genericele filmelor. În “Povestiri”, cititorii vor merge pe urmele lui Pat Hobby, vor putea afla care este dorința de Crăciun a acestuia, dar și care este secretul lui. Întâmplările descrise în acest volum sunt pline de umor și de nostalgie față de începuturile cinematografului american, înainte să devină o industrie, cum susține, cu amărăciune, protagonistul.
de MĂDĂLINA CERBAN