Gitenstein: "Lame duck" nu e o critica, ci expresie colocviala. Guvernul a cazut dar e inca in functie
Ambasadorul SUA la Bucuresti, Mark Gitenstein, a declarat, joi, ca, dupa ce a citit in presa traducerea inexacta a expresiei "lame duck" drept "rata schioapa" cu referire la Guvernul roman, si-a dat seama ca notele diplomatice ar trebui sa nu mai fie scrise cu expresii colocviale.
31 martie 2011
George Toader
