“Ce-ați vrut să spuneți?” iPhone are probleme cu recunoașterea accentului scoțian
Una dintre cele mai așteptate lansări tehnologice, celebrul deja iPhone 4s, care a stârnit un lung șir de controverse, are serioase limite de utilizare, cel puțin în ce-i privește pe scoțieni. Telefonul a fost creat în California și se pare că tehnologia sa bazată într-o mare măsură pe recunoașterea comenzilor vocale este greu de folosit peste Atlantic, relatează BBC. Software-ul de recunoaștere…
Așteptările legate de acest produs, lansat cu circa 2 săptămâni, sunt destul de mari. diferențele de pronunție dintre engleza vorbită de scoțieni și cea literară sunt foarte mari, așa cum este de fapt limba vorbită în Moldova față de cea din sudul României.
Derrick McClurre, specialist în lingvistică, spune că “Tehnologic va fi o provocare majoră să fie creată o tehnologie care să recunoască tipologiile de accente și dialecte ale aceleiași limbi”. Pentru scoțieni, nu este prima experiență de acest tip, având dificultăți de același tip cu alte utilizări ale comenzilor vocale, cum sunt, de pildă, lifturile, cu softuri de recunoaștere vocală realizate tot pe baza dialectelor de tip SUA.
Sursa: www.bbc.co.uk/
-
După ce a anunţat că renunţă la circa 100.000 de angajaţi până în 2030, unul dintre cei mai mari producatori auro îşi reduce şi mai mult previziunile pentru 2026, pe fondul cifrelor dezastruoase din China
-
Grindeanu,nou atac la adresa lui Mureşan:Persoanele care fac asemenea lucruri nu pot ocupa demnităţi
-
Tensiuni pentru companiile cu afaceri în Rusia: Moscova a preluat controlul operaţiunilor Nestlé şi Auchan din Rusia. Retailerul francez are 230 de magazine şi 30.000 de angajaţi