BBC își cere scuze lui Donald Trump, dar respinge ferm acuzațiile de defăimare: Scandalul montajului controversat din documentarul „Panorama” declanșează tensiuni politice și o nouă investigație internă în presa britanică

BBC a transmis joi o scuză personală președintelui american Donald Trump, însă a subliniat că nu există temei legal pentru un proces de defăimare privind documentarul pe care avocații liderului de la Casa Albă îl consideră drept denigrator, scrie Reuters.

Documentarul, difuzat în cadrul emisiunii „Panorama” chiar înainte de alegerile prezidențiale americane din 2024, a combinat trei segmente din discursul lui Trump din 6 ianuarie 2021, ziua în care susținătorii săi au luat cu asalt Capitoliul. Montajul crea impresia că fostul președinte ar fi instigat direct la violență.

„Deși BBC regretă sincer modul în care a fost editat acel fragment video, dezaprobăm ferm ideea că ar exista motive pentru o acuzație de defăimare”, a transmis instituția într-un comunicat oficial.

Avocații lui Trump amenințaseră duminică cu un proces de până la 1 miliard de dolari, dacă BBC nu retrage documentarul, nu prezintă scuze și nu oferă compensații pentru ceea ce numesc „daune financiare și de imagine”.

Deși postul public britanic nu a răspuns direct pretențiilor financiare, poziția sa – că acuzația de defăimare nu are fundament – sugerează că și cererea de despăgubiri este, din punctul lor de vedere, nejustificată.

Potrivit declarației oficiale, președintele BBC, Samir Shah, a trimis joi o scrisoare personală Casei Albe pentru a-și exprima regretul în numele instituției. Cu doar câteva zile înainte, acesta prezentase deja scuze în fața unei comisii parlamentare britanice, numind montajul „o eroare de judecată”.

Ministrul culturii, Lisa Nandy, a afirmat vineri că scuzele adresate lui Trump au fost pe deplin justificate.

„Au recunoscut corect că nu au atins standardele cele mai înalte, iar acesta este motivul pentru care președintele consiliului a prezentat scuze președintelui Statelor Unite”, a declarat ea pentru Times Radio.

BBC a confirmat joi că documentarul nu va mai fi redifuzat pe niciuna dintre platformele sale.

Tot joi, postul britanic a anunțat că investighează noi acuzații publicate de The Telegraph, privind editarea aceluiași discurs de către un alt program BBC, „Newsnight”.