Uimitoarele povești ale lui Jennifer Egan

Literary fiction, în schimb, este o formulă care promovează romane singulare, lecturi pe care nu le uiți o viață. Este și numele noii colecții de la editura Pandora M. Literatura de calitate presupune nu doar povești bune, ci și scriitori de valoare. Colecția debutează două romane: “Pe aici au trecut Cuțitarii” de Jennifer Egan (vezi foto), romanul care în 2011 a fost recompensat în SUA cu multe premii prestigioase, printre care și Pulitzer, și cartea foarte tânărului autor Stephan Kelman, “Și porumbeii vorbesc englezește” – un roman care a făcut valuri pe piața de carte britanică.

Jennifer Egan este fără îndoială o maestră a cuvintelor, reușind să compună un roman puzzle surprinzător: Poveștile de viață ale mai multor personaje, relatate rând pe rând din perspectiva fiecăruia, se îmbină într-un tablou pe care sfârșitul cărții îl dezvăluie în întregime. Din Africa până în Napoli, New York și San Francisco, de la producători muzicali la generali vinovați de genocid, autoarea reușește să țeasă cu vervă și rafinament viețile personajelor sale. Urmărim viața lui Bennie Salazar, un mogul bătrân al showbiz-ului, și a Sashei, mult mai tânăra lui asistentă: un road-movie prin muzica punk a tumultoșilor ani ’70, prin suburbiile de azi ale New Yorkului, prin vieți încercate de eșecuri trecute și dezamăgiri viitoare.

“Și porumbeii vorbesc englezește” este o poveste care se derulează, de această dată, în suburbiile britanice și relatează, prin vocea lui Harri, un puști ghanez emigrat, candoarea și șocul pe care acesta le trăiește încercând să se adapteze unei noi civilizații. Atunci când un băiat este înjunghiat și moare pe stradă, iar încercările poliției de a găsi martori ai evenimentului se lovesc de tăcerea oamenilor, Harri decide să înceapă o investigație proprie. O poveste despre nevinovăție și experiență, speranță și realitate dură, portretul fascinant al unui băiat care încearcă să găsească un echilibru în viață.

Jennifer Egan, “Pe aici au trecut Cuțitarii”; Stephan Kelman, “Și porumbeii vorbesc englezește”, Editura Pandora M, București, 2012