Secretul Kurdistanului

Irakul de astazi este un taram al contrastelor – in unele parti negru, in altele si mai negru. Tot mergand incolo si incoace in jurul zonei centrale a Bagdadului in ultimele zile, prea putin din ce am vazut mi-a dat speranta ca diferitele factiuni din Irak pot incheia un contract social prin care sa traiasca laolalta.

Singura raza de optimism pe care am gasit-o aici este unica regiune unde irakienii nu traiesc impreuna: Kurdistan. Imaginati-va pentru un moment ca una dintre urmarile invadarii Irakului de catre SUA ar fi fost crearea unei Universitati Americane in Irak. Imaginati-va ca am fi atras un val de noi investitii in Irak care s-ar fi dus in hoteluri noi, un nou si grandios centru de conferinte, cladiri de birouri, internet café-uri, doua aeroporturi internationale si mall-uri irakiene.

…

Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer. Urmatorul sau articol va aparea in numarul din 26 septembrie al BUSINESS Magazin

Traducerea si adaptarea de Mihai MitricA

Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei