Oroarea boreala. Comisarul Maigret in varianta islandeza
Sigur, romanele politiste venite din Nord ne descriu peisaje hibernale, pustiuri inzapezite, aurore si orori boreale, numele personajelor si ale autorilor se termina bizar in "– son" sau "– borg", dar nu asta le face specificul.
Ele au inventat un alt tip de naratiune politista. Alt tip de suspans si alt profil de anchetator. Poate cel mai bune exemplu in acest sens este Erlendur Sveinsson, investigatorul-fetis al celui mai important, talentat, prizat si premiat autor islandez al momentului, Arnaldur Indridason.
Maigret-ul lui Indridason (personaj principal, pana acum, in opt
dintre romanele autorului) este un politist sobru, laconic in
expresie, obsedat de afaceri criminale nerezolvate. Este
inspectorul sansei de pe urma, cel ce se incapataneaza sa
descalceasca itele unor cazuri clasate, singurul care traieste cu
compasiune drama victimelor si pricepe nevoia de adevar a
familiilor celor disparuti. Lui insusi i-a disparut, in tinerete,
fratele mai mic, iar familia inca nu si-a revenit de pe urma
tragediei.
Arnaldur Indridason, “Linistea mormantului”, Editura Trei,
Bucuresti, 2011