Netflix angajează oameni și din România. Ce trebuie să faci
Netflix s-a extins rapid în 190 de țări de pe glob, iar pentru a avea un succes mare compania are nevoie mare de a localiza conținutul oferit pe platformă. Așadar are nevoie mare de translatori.
Pentru a crește numărul de subtitrări, compania a introdus Hermes, un instrument online de testare și indexare a subtitrarilor și a nivelului de înțelegere a limbilor străine. Netflix spune ca mii de candidati din intreaga lume au testat procesul de testare, de la lansarea de acum două săptămâni.
Hermes testează înțelegerea limbii engleză, testând fraze și idiomuri precum “You’re on a roll” (esti pe val – n.r.).
“Dorința noastră este de a oferi acces la subtitrări în limbile natale ale țărilor lumii, păstrând totodată nuanțele originale, la calitate excelentă”, se arată într-o postare pe blogul Netflix.
Netflix are mai mult de 20 de limbi, inclusiv coreană, chineză, arabă, sau română. Cei care doresc pot face testul Hermes pe blogul Netflix.
-
Una dintre cele mai frumoase ţări europene plăteşte familiile care vor să se stabilească permanent în anumite regiuni. Câţi bani poţi să primeşti?
-
Povestea unei tinere care în doar doi ani a reuşit sa construiască de la zero o companie cu care face 1 milion de euro
-
Comisia Europeană a aprobat planul României pentru deblocarea exporturilor de oi şi capre. Ce presupune planul pentru judeţele Tulcea şi Constanţa