Stefan Hell: A fost o ușurare imensă să plec din România, unde nu îți era permis să spui ce crezi

Cercetătorul Stefan W. Hell, unul dintre cei trei laureați ai premiului Nobel pentru chimie pe 2014, s-a născut pe 23 decembrie 1962, în România, la Arad, și este membru de onoare al Academiei Române din anul 2012.

Potrivit site-ului nobelprize.org, Stefan W. Hell este cetățean german și a absolvit cursurile Universității Heidelberg (Germania) în 1990. Stefan Hell a plecat în Germania în 1978, după primul an de liceu, urmat în Timișoara, stabilindu-se împreună cu părinții la Ludwigshafen.

În publicația germană Süddeutsche Zeitung, reporterul cotidianului spune că Stefan W. Hell este un șvab din Banat, care a părăsit România la sfârșitul anilor 1970.

Întrebat cum i-a fost afectată viața în urma mutării sale în Germania, Stefan W. Hell a spus că probabil nu poate fi înțeles fără a fi cunoscut acest context al vieții sale.

“Provin dintr-un mic sat din România și am venit în Germania la vârsta de 15 ani. Înainte de asta am stat la Timișoara și, ca o coincidență, am urmat același liceu ca și Herta Müller, laureată a premiului Nobel pentru literatură. Ea este puțin mai mare decât mine”, a spus Stefan W. Hell.

Totodată, întrebat cum a fost pentru el sosirea în Germania la sfârșitul anilor ’70, Stefan W. Hell a spus: “A fost o ușurare imensă. România era o țară comunistă, în care nu îți era permis să spui ceea ce crezi. Și a fost minunat să trăiesc într-o țară care avea ca limbă oficială limba mea maternă. Acasă vorbeam în germană și mă simțeam cetățean german”.

Totuși, cercetătorul Stefan W. Hell spune că și-a dat seama rapid, după ce s-a mutat în orașul Ludwigshafen cu familia sa, că școala pe care a urmat-o la Timișoara este una foarte bună, studiile urmate în România permițându-i să aibă cunoștințe puțin mai avansate decât colegii săi din Germania.

Totodată, cercetătorul Stefan W. Hell a spus că, deși știa că cercetările sale sunt foarte importante, nu se aștepta să primească premiul Nobel.

Pe de altă parte, miercuri, într-un interviu telefonic acordat de Stefan W. Hell jurnalistului Adam Smith de la site-ul Nobelprize.org, cercetătorul de origine română spune că revizuia datele unei lucrări științifice în momentul în care a aflat vestea că a câștigat premiul Nobel pentru chimie pe 2014, alături de Eric Betzig și William E. Moerner.

Invitat să descrie reacția inițială pe care a avut-o în momentul anunțului oficial făcut de Academia regală de științe din Suedia, Stefan W. Hell a spus: “A fost o surpriză totală, nu-mi venea să cred. La început, am crezut că putea fi vorba de o farsă, dar apoi mi-am amintit de vocea profesorului Staffan Normark (care a făcut anunțul oficial, n.r.) și mi-am dat seama că mai erau și alți oameni în jurul lui, iar el a spus că va confirma informația prin e-mail și așa mi-am dat seama că este ceva serios. La început, nu-mi vedea să cred, dar, apoi, am înțeles treptat că era adevărat”.

După aceea, Stefan W. Hell spune că a terminat de citit paragraful la care se oprise și abia apoi a telefonat soției și câtorva buni prieteni.

Stefan Hell este director al Institutului pentru Chimie și Biofizică Max Planck din Göttingen și director al Centrului german pentru cercetări contra cancerului din Heidelberg.

Cei trei cercetători care au fost recompensați cu premiul Nobel pentru chimie pe 2014, Eric Betzig, Stefan W. Hell și William E. Moerner, au fost premiați pentru “dezvoltarea microscopiei cu fluorescență de super-rezoluție”, potrivit comitetului Nobel.

Stefan Hell a fost premiat cu Nobel pentru introducerea, în anul 2000, a conceptului de “golire prin emisie stimulată” (STED/ stimulated emission depletion) în microscopie.

Laureații vor primi câte o medalie din aur și un premiu în valoare de 8 milioane de coroane suedeze (circa 880.000 de euro), care poate fi împărțit între cel mult trei câștigători pe fiecare categorie.

Laureații își vor primi premiile Nobel în timpul unor ceremonii oficiale organizate la Stockholm și la Oslo, pe 10 decembrie, ziua în care se comemorează moartea fondatorului premiilor, Alfred Nobel, decedat în 1896.

Premiile Nobel sunt decernate din 1901, cu excepția celui pentru economie, instituit în 1968 de Banca centrală din Suedia, cu ocazia împlinirii a 300 de ani de la fondarea acestei instituții. Premiile au fost create după moartea inginerului sudez Alfred Nobel (1833 – 1896), inventatorul dinamitei, conform voinței sale din testament.