Scriitorul ucrainean Serhij Żadan a câștigat Premiul Europei Centrale Angelus din Polonia 2015

Sâmbătă seară, la Teatrul Muzical Capitol din Wrocław, a avut loc gala de decernare a trofeului literar, iar scriitorul Serhij Żadan, din Ucraina, a primit Premiul Europei Centrale Angelus, pentru cartea “Mezopotamia”.

Pentru acest premiu au fost selectați în finală alți șase scriitori: Lucian Dan Teodorovici (România), Jacek Dehnel (Polonia), Andrzej Stasiuk (Polonia), Drago Jančar (Slovenia), Olga Tokarczuk (Polonia) și Ziemowit Szczerek (Polonia).

În cadrul acestei gale, scriitorul român Lucian Dan Teodorovici a primit premiul special al cititorilor “Natalia Gorbaniewska”, care a fost creat în 2013, în anul morții poetei și disidentei ruse și președintă a juriului premiului Angelus. Distincția a fost câștigată de autorul român în urma voturilor online ale cititorilor.

Lucian Dan Teodorovici a fost selectat în finala Premiului Literar al Europei Centrale Angelus, cu romanul “Matei Brunul”, care a apărut la editura Polirom, în 2011 și 2014, fiind disponibil și în ediție digitală. Ediția polonă a romanului a apărut la editurile Amaltea/ATUT, în traducerea Radosławei Janowska-Lascar.

Înainte de anunțarea câștigătorilor, actori ai Teatrului Muzical Capitol din Wrocław au prezentat câte un moment artistic pentru fiecare volum nominalizat la acest premiu literar, folosindu-se de fragmente din cărțile respective.

De la prima ediție a premiului Angelus, în 2006, câștigătorii acestei distincții au fost Jurij Andruchowycz (Ucraina, 2006), Martin Pollack (Austria, 2007), Péter Esterházy (Ungaria, 2008), Josef Škvorecky (Cehia, 2009), György Spiró (Ungaria, 2010), Svetlana Aleksievici (Belarus, 2011), Miljenko Jergović (Croația, 2012), Oksana Zabuzhko (Ucraina, 2013) și Pavol Rankov (Slovacia, 2014).

Serhij Żadan, laureatul din acest an, s-a născut pe 23 august 1974, în Starobilsk, Ucraina, și este poet, prozator și traducător. Cărțile sale au fost traduse în 16 limbi și au câștigat numeroase premii. În prezent, Żadan locuiește în Harkiv.

Lucian Dan Teodorovici, născut pe 17 iunie 1975, la Radăuți, este scriitor, regizor de teatru și scenarist de film și televiziune. Este, totodată, coordonator al colecției “Ego. Proză” a editurii Polirom și senior editor al săptămânalului Suplimentul de cultură. Între 2002 și 2006, a fost redactor-șef al editurii Polirom. Cărțile sale au fost traduse și publicate în SUA, Franța, Germania, Spania, Italia, Ungaria, Polonia, Bulgaria, Macedonia și Turcia.