Iranienii, stau pe un butoi de pulbere de frica atacului american. O furtună în Teheran i-a făcut pe locuitori să sară din pat în miez de noapte, de teamă ca au început bombardamentele. „Voi fi ucis fie de republica islamică, fie de SUA, dar nu voi pleca nicăieri. În țara asta, se pare că nici măcar nu poți muri o moarte normală”

Pe măsură ce Donald Trump și-a intensificat amenințările privind un posibil atac asupra Iranului, o furtună nocturnă recentă deasupra capitalei Teheran i-a făcut pe unii locuitori să sară din paturi și să se îndrepte spre ferestre și acoperișuri, crezând că mult anticipatul conflict a început, scrie FT. 

S-a dovedit a fi o alarmă falsă. Însă sentimentul de teamă nu a făcut decât să se amplifice. Președintele american a avertizat joi Iranul să ajungă la un acord în termen de „maximum” 15 zile, altfel „se vor întâmpla lucruri rele”. Washingtonul a mobilizat acum una dintre cele mai mari desfășurări de forțe militare în Orientul Mijlociu de la războiul din Irak din 2003.

Mulți locuitori ai Teheranului — încă traumatizați de conflictul cu Israelul din iunie și de reprimarea violentă a protestelor anti-regim de luna trecută — se tem că este doar o chestiune de timp până când violența va reveni în viețile lor.

Oamenii din capitală vorbesc despre nopți nedormite, iar unii farmaciști spun că cererea pentru tranchilizante și medicamente pentru tensiune arterială este în creștere. Alți locuitori au început să își facă provizii, umplând cărucioarele din supermarket cu produse de bază precum orez, fasole și detergenți și stând la cozi lungi la case.

„Eu voi rămâne în Teheran”, a spus Homayoun, un funcționar public pensionar care, la fel ca alții intervievați, a folosit un pseudonim pentru a-și proteja identitatea. El a spus că este prea epuizat pentru a părăsi orașul. „Voi fi ucis fie de republica islamică, fie de SUA, dar nu voi pleca nicăieri. În țara asta, se pare că nici măcar nu poți muri o moarte normală.”