INTERVIU EXCLUSIV | George R. R. Martin, autorul Game of Thrones, laudă efectele scrisului SF: Nu mai eram americani, ruși, români sau chinezi

Scriitorul George R. R. Martin a fost invitatul de onoare al celei de-a 77-a ediții a Convenției Mondiale de Science Fiction și Fantasy, eveniment desfășurat weekend-ul trecut la Dublin, în Irlanda. Autorul romanelor care au stat la baza celebrului serial “Game of Thrones” i-a acordat un interviu scriitorului Marian Coman, redactor-șef al Armada, imprintul de SF, Fantasy și Thriller al Grupului Editorial Nemira – primul interviu în exclusivitate pentru publicul român prin agenția MEDIAFAX.

George R. R. Martin a vorbit despre cea mai nouă carte a sa, despre proiectele la care lucrează, dar și despre felul în care va evolua literatura în următorii ani și despre cum vede viitorul omenirii.

M.C: Anul acesta am publicat în Armada, la Nemira, cartea “Foc & Sânge”. Istoria continentului Westeros se întinde pe milenii întregi, însă din această istorie ați ales să ne spuneți povestea dinastiei Targaryen? De ce?

R. R. Martin: Asta, să știi, e o întrebare grea. Nu am știut niciodată de ce. Când am început să lucrez la “Cântec de gheață și foc”, am creat și lumea. Inițial, nu aveam nicio poveste, nu aveam nicio lume. Aveam doar un capitol. L-am recitit și am început să spun povestea pe măsură ce creștea, doar că aveam un sentiment încare nu-mi dădea pace. Așa că m-am oprit, am desenat prima hartă și am pus lucruri în ea. Aveam din ce în ce mai multe capitole, din ce în ce mai multe orașe pe hartă, apoi am venit cu o listă a regilor din dinastia Targaryen. Nu am vrut ca istoria să fie inconsistentă și am adus referințe despre regii de dinainte. Apoi mi-am dorit să văd cum au condus acești regi, ce războaie au dus, care au fost relațiile dintre ei. Dintre fii și tați, dintre frați, dintre primii născuți și ceilalți. Când am creat toate aceste lucruri, poveștile au început să vină la mine. Am scris că unul dintre vechii regi a fost Baelor cel Binecuvântat, Baelor cel Iubit și am început să mă întreb de ce este binecuvântat, de ce este iubit. S-a pornit ceva în spatele minții mele. Apoi, în urmă cu câțiva ani, am vorbit cu editorul meu despre “Lumea de Gheață și Foc”. Trebuia să fie o istorie care să acopere perioada în care se desfășoară acțiunea romanelor din serie. Colaboratorii mei Elio M. García Jr. și Linda Antonsson au luat fiecare referință din romane, istoria fiecărui rege, a fiecărui război și le-au organizat pentru mine, iar eu le-am extins și le-am finisat un pic. Mai trebuia să scriu niște note despre istoria care nu a fost inclusă în romane. Și am început să scriu aceste note, iar următorul lucru pe care-l știu este că ajunsesem la vreo 300.000 de cuvinte, prea multe pentru a fi incluse în carte. Așa că am scos tot acel material și am publicat “Lumea de Gheață și Foc”. Apoi, cu toții știm, pe măsură ce serialul “Urzeala Tronurilor” se apropia de final, am început să dezvoltăm alte posibile seriale pentru HBO, toate fiind anterioare poveștii ecranizate. Unele dintre ele aveau acțiunea plasată în perioada descrisă în notele mele. După cum știți, serialul a ieșit din cronologia cărților. Or, nu vreau să se întâmple asta din nou. Îmi doresc ca textele mele, variantele mele ale poveștii să fie publicate înainte ca orice serial să spună acele povești. Așa că editorul meu mi-a propus să publicăm “Foc & Sânge”. A trebuit să mai umplu niște goluri fiindcă notele mele acopereau istoria multor regi, însă nu pe a tuturor. Am făcut asta și am încheiat “Foc & Sânge”. Dar, chiar și așa, este doar jumătate de poveste. Cartea spune povestea de la Aegon Cuceritorul până la regența copilului rege Aegon al III-lea. Prin urmare, mai am mulți regi de acoperit. Războaie, trădări, bătălii, crime, intrigi. E multă istorie de spus. La un moment dat, o să mă ocup de “Foc & Sânge 2”. Dar nu înainte de a încheia “Winds of Winter” și alte proiecte pe care le am pentru viitorul apropiat. Știu, ar trebui să plec acasă, nu ar trebui să fiu aici. Ar trebui să scriu chiar acum!

Citiți continuarea interviului pe mediafax.ro.