Concluziile anchetei despre autoarea romanului "Să ucizi o pasăre cântătoare": Harper Lee vrea într-adevăr ca noua sa carte să fie publicată

Anunțul a fost făcut joi de un oficial din Alabama, precizează Reuters. Alabama Securities Commission a deschis o anchetă, după ce a primit o plângere despre un presupus abuz comis asupra vârstnicilor, raportat inițial în The New York Times, asociat cu decizia de publicare a volumului “Go Set a Watchman”, al doilea roman al scriitoarei Harper Lee, care va apărea la 50 de ani după lansarea cărții “Să ucizi o pasăre cântătoare”.

“Am ajuns la concluzia că Harper Lee, în urma discuției noastre cu ea, este conștientă de faptul că noua ei carte urmează să fie publicată”, a declarat Joseph Borg, care a condus acea comisie de anchetă. “Ea dorește ca volumul să fie tipărit. A fost foarte clară atunci când a spus că dorește acest lucru”, a adăugat oficialul american.

Joseph Borg spune că Alabama Securities Commission a deschis acea anchetă în urma unei cereri formulate de Alabama Department of Human Resources, un organism înființat pentru a proteja persoanele în vârstă împotriva unor eventuale abuzuri.

Tonja Carter, avocata scriitoarei Harper Lee, a respins la rândul ei ipoteza – formulată în mod public de câteva personalități americane, precum actrița Mia Farrow și scriitoarea Madeleine Davis – potrivit căreia celebra romancieră ar fi fost presată să accepte publicarea volumului “Go Set a Watchman”.

“Harper Lee este conștientă și sănătoasă și extrem de fericită de reacțiile apărute după vestea despre publicarea romanului «Go Set a Watchman»”, a spus Tonja Carter.

Romanul intitulat “Go Set a Watchman”, a cărui acțiune are loc în anii 1950 și ai cărui protagoniști sunt personaje principale din cartea “Să ucizi o pasăre cântătoare”, dar cu 20 de ani mai în vârstă, va fi publicat pe 14 iulie, la editura americană Harper. Cartea a fost scrisă de fapt în anii 1950, înainte de “Să ucizi o pasăre cântătoare”, iar Harper Lee, în vârstă de 88 de ani, a crezut că a fost pierdută.

În romanul “Go Set a Watchman”, personajul Scout se întoarce de la New York pentru a-și vizita tatăl, Atticus, în orașul fictiv Maycomb, unde trebuie să facă față unor probleme personale și de ordin politic și încearcă să înțeleagă atât viziunea tatălui ei asupra societății, cât și propriile sentimente contradictorii despre orașul natal.

“Să ucizi o pasăre cântătoare”, o poveste despre rasă și copilărie în statul american Alabama în anii 1930, este bazat în mare parte pe experiențele personale ale scriitoarei Harper Lee. Volumul a fost publicat în 1960, în perioada în care mișcarea pentru drepturi civile prindea avânt și a devenit o lectură obligatorie în multe școli americane.

Cartea, tradusă și în limba română, s-a vândut în circa 30 de milioane de copii la nivel internațional și a fost apreciată de cititori din culturi diferite.

În 1961, Harper Lee a primit premiul Pulitzer, iar un an mai târziu cartea sa a fost ecranizată în regia lui Robert Mulligan, cu actorul Gregory Peck în rolul principal. Filmul a primit trei premii Oscar și două Globuri de Aur.