Cum îi învață Agatha Christie engleza pe străini

Douăzeci dintre romanele scriitoarei au fost adaptate astfel încât să poată fi folosite de către profesori pentru predarea limbii engleze străinilor, fiind însoțite și de explicații culturale și un CD care conține versiunea audio a cărții respective.

Editura Collins, care deține drepturile de publicare ale cărților Agathei Christie, consideră că versiunile adaptate ale romanelor pot fi folosite în școli și facultăți unde se organizează cursuri pentru străinii care învață engleza și că, deși edițiile au suferit modificări pentru a fi mai ușor de citit, adică au fost prescurtate și s-a actualizat limba folosită, operațiunea a fost realizată de specialiști care au realizat după aceeași metodă dramatizări pentru radio, astfel încât farmecul inițial al cărților nu s-a pierdut.