Un debut literar halucinant

Prin intermediul plimbărilor (citește “rătăcirilor”) Tatianei, romanul ne prezintă visele unei femei însingurate, care pare că plutește pe propriul nor de fantasme, înaintând – între râs și plâns – printr-un oraș bântuit de spectre. Cel dintâi care i se arată este chiar… Hitler. “Da, era Hitler, Hitler deghizat într-o femeie bătrână”. Băbătia avea “aceeași formă a feței, aceiași ochi negri, fruntea înaltă… iar apoi, privind-o din nou, am observat chiar și un pătrat adumbrit, acolo unde ar fi fost mustața”.

În cele din urmă, Tatiana ajunge să se angajeze în slujba unui istoric (Weiss), căruia îi transcrie reflexiile. Acest job îi va îngădui să învețe o sumedenie de lucruri noi despre Berlin, să descopere locuri tainice și să întâlnească personaje care îi vor schimba viața.

Chloe Aridjis, “Cartea norilor”, Editura Allfa, București, 2012