Un alt fel de matematica

In Orientul Mijlociu de astazi, leaganul algebrei, o noua matematica pare sa preia conducerea. E un fel de scadere prin adunare.

Si functioneaza cam asa: se aduna mai multe calatorii in regiune ale secretarului de stat Condoleezza Rice – care pare sa nu aiba nicio strategie coerenta – cu o plictisitoare si reincalzita oferta de pace saudita fata de Israel si se combina cu un cinic acord de incetare a focului intre Hamas si Fatah si cu un premier israelian atat de nepopular, incat sondajele il situeaza mai jos decat marja de eroare si o sa va dati seama ca de fapt mergem inapoi – mult inapoi, inainte de acordurile de la Oslo.

…

Traducerea si adaptarea de Mihai MitricA

Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei