The Book, le livre, das buch, el libro, cartea

Chiar daca nu veti ajunge ca faimosul poet proletcultist (“Toata lumea se-ntoarce si sopteste/ E poetul Beniuc/ Stie sapte limbi si ruseste…”), nici departe nu veti fi, parcurgand acest admirabil Dictionar vizual plurilingv.

 Principiul sau de functionare este simplu: notiuni dintre cele mai diverse sunt grupate pe categorii (sport, sanatate, cosmos, serviciu, alimente, regn animal, transporturi, loc de munca, timp liber etc), sunt figurate apoi printr-o ilustratie, in jurul careia sunt plasate intr-o tehnoredactare eficienta “explicatiile”, in patru dintre cele mai circulate limbi ale lumii: engleza, franceza, germana, spaniola si, desigur, romana. 

Dictionarul foloseste imaginile pentru memorarea rapida a informatiilor si reprezinta un instrument ideal pentru rezolvarea unor probleme de comunicare in medii dintre cele mai diverse. Chiar daca dimensiunile si greutatea lui (se stie ca hartia de calitate atarna…) ar putea sa va descurajeze sa-l luati la subrat la cumparaturi sau la intalnirile de afaceri, nu uitati ca il puteti cerceta cu folos in camera de hotel.

5 limbi, Dictionar vizual, Editura Litera International, Bucuresti, 2005