Terorismul sanitar

Zilele acestea, terorismul este primul refugiu al ticalosilor. Asa ca atunci cand autoritatile britanice au anuntat ca un grup de medici musulmani din cadrul National Health Service (sistemul public de sanatate din Marea Britanie) s-a aflat in spatele recent esuatului atentat cu bomba, trebuia sa ne dam seama ce o sa urmeze.

Sistemul sanitar national: pepiniera pentru terorism?“, scria pe ecran, in timp ce Neil Cavuto, moderator la postul Fox News, si comentatorul Jerry Bowyer discutau cu aplomb despre cum accesul universal la sistemul de sanatate promoveaza terorismul. 

…

Paul R. Krugman este comentator la The New York Times si profesor de economie si relatii internationale la Universitatea Princeton. Urmatorul lui text va aparea in numarul din 8 august al BUSINESS Magazin. 

Traducerea si adaptarea de Mihai MitricA