Omul ca tinta

N-am nimic cu Pannella si nici cu guvernul, ale carui initiative au fost laudabile. Sa fim bine intelesi. Sunt impotriva pedepsei cu moartea inca de cand m-am nascut.

Dar este umilitor ca inca mai trebuie spus ca pedeapsa cu moartea este o barbarie, si ca trebuie sa astepti, pentru a face scandal, spanzurarea unuia al carui suflet nu era deloc curat, in timp ce atatia oameni sunt trimisi la moarte in continuare – si nu spun in China (pentru ca, se stie, acolo sunt barbarii cei retrograzi), ci in SUA.

Va sfatuiesc sa cititi ultima carte a lui John Grisham, „Inocentul“, publicata de Mondadori, pentru a afla povestea oamenilor trimisi in ghearele mortii (fara nicio vina) de procurori paranoici si jurii ale neoprotestantilor evanghelisti – doar ca macar in SUA opinia publica reuseste in cele din urma sa redeschida unele procese si sa salveze niste amarati de la injectia letala, in timp ce in China probabil inca nu.

Traducerea si adaptarea de Cecilia STROE

Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei