La portile Orientului

Autor a 8 romane, toate ajunse best-seller-uri in tara sa natala, Turcia, Orhan Pamuk a fost tradus in peste 30 de limbi, a primit, in 2002, premiul pentru „Cea mai buna carte straina“ in Franta, este laureatul Independent Foreign Fiction Award si Impac, a fost vedeta incontestabila a targului de carte de la Frankfurt de anul trecut (unde a primit premiul librarilor).

MONSIEUR PAMUK: Nascut in 1952, intr-o familie de intelectuali francofili din Istanbul, Pamuk a facut studii de arhitectura si de jurnalism, dar s-a consacrat integral scrisului inca din anii ‘80.

TEMATICA: Critic necrutator al Islamului si al regimului politic din Turcia, vitriolant precum Rushdie si, tot ca si acesta, sicanat si urmarit cu inversunare de puterea din tara de bastina, scriitorul isi extrage temele din istoria Imperiului otoman, din mitologiile sufiste sau din clasicii persani, pe care le asociaza cu motive contemporane, intotdeauna dureroase, stanjenitoare, tepoase si colorate cu morala unei superbe intolerante fata de intoleranta.

ROMANE: Drapate in intrigi politiste sau in „divanuri“ intelectuale, romanele sale – vezi aici „Castelul alb“ („Beyaz kale“), „Cartea neagra“ („Kara kitap“) sau „Zapada“ („Kar“) -, aduc atingere radicalismului islamist, fundamentalismului si politicii resentimentare a Orientului fata de Occident.

Orhan Pamuk, Ma numesc Rosu,

Editura Curtea veche, Bucuresti 2006