Halucinatia verde

La o cina cu prietenii la Londra intr-una din serile trecute, conversatia a ajuns la incalzirea globala si la intrebarea daca se face intr-adevar ceva pentru oprirea ei.

Unul dintre meseni, Sameh El-Shahat, un designer de mobilier, a laudat indeosebi programele care le permit poluatorilor sa ofere compensatii pentru emisiile de dioxid de carbon in exces prin finantarea de proiecte ecologiste oriunde in lume. „Cine chiar verifica daca se fac proiectele respective?“, a intrebat el. Si ce efect au aceste proiecte?

…

Thomas Friedman este comentator la The New York Times si detinator a trei premii Pulitzer. Urmatorul sau articol va aparea in numarul din 1 august al BUSINESS Magazin

Traducerea Si adaptarea de Mihai MitricA

Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei