Chick lit si lad lit

Lansata in Statele Unite de catre newyorkeza Candace Bushnell (foto), autoarea aventurilor cu si despre femei din „Totul despre sex“, asa-numita „chick literature“ – prescurtat „chick lit“ sau in traducere libera „literatura pentru puicute“ – a invadat Europa prin portile ei occidentale (Franta si Anglia) si apoi s-a raspandit rapid spre est.

Pe scurt, ar fi vorba despre o literatura fara complexe, decrispata, libera si libertina, spumoasa, plina de umor, destinata tinerelor (intre 20 si 30 de ani, dar si peste aceasta limita): celibatare haioase care nu isi regreta trecutul, mame fara probleme si fara traume, pustoaice cochete, tinere angajate de succes. „Chick lit“ reprezinta o varianta cu haz si gadgeturi impregnate de modernitate, daca doriti, a romanului sentimental de pe vremuri.

Intrat exploziv pe piata noastra prin colectia Chic, a editurii Polirom, acest tip de roman a devenit recent colectie si la editura Humanitas (seria Cocktail). Pe masura continutului sunt si copertele: cromatica fluorescenta, fuste scurte, personaje elegant filiforme, trendy, tineresti. Despre gustul acidulat al Cocktail-ului, Iustina Croitoru, coordonatoarea seriei, spune: „Fetele si femeile devoratoare de cultura pop urbana vor adora romanele «chick lit», de un umor in care se vor regasi cu siguranta. Iar noutatea absoluta a colectiei o reprezinta aducerea pe piata romaneasca a literaturii cu, pentru si despre barbati, care face furori in Occident sub numele de «lad-lit» si care ii are in vizor pe tinerii moderni si aventurile lor in hatisurile vietii cotidiene“. 

Iata primele patru titluri:

– Melissa Bank, „Ghid de vanatoare si pescuit pentru fete“. Este povestea lui Jane Rosenal, o fata frumoasa, desteapta, independenta, dar cu o viata amoroasa data peste cap si nevroze demne de Ally McBeal.

– Iain Hollingshead, „Douazeci si ceva“. Jack Lancaster are 25 de ani si nenumarate probleme: s-a saturat de slujba plicticoasa dintr-o banca londoneza, i se pare ca se ingrasa si cheleste, se cearta cu amicii.

– Chris Manby, „Casatorie din interes“. Cand superbele surori Grosvenor isi fac aparitia in oraselul Little Elbow din Hamptons, toata suflarea masculina e subjugata. 

– David Nicholls, „Cine stie castiga“. Brian Jackson, tanar, haios, mare fan al muzicii pop si al chefurilor, scapa in sfarsit de acasa si pleaca la universitate. Lumea intreaga e a lui si nimic nu-i rezista. Pana ce o cunoaste pe Alice, o colega cu ifose de actrita in devenire. 

Colectia Cocktail, Editura Humanitas, Bucuresti, 2007